Easy-to-eat foods are delicious
2011-07-02


【食べやすい食べ物はおいしい】

ここ数年、土曜の午前は、ベランダにマットと背もたれと枕とコーヒーとクッキーを持ち込み、洗濯物の下で英語の読み書き練習をしている(冬は寒くてダメ)。
教材は、nonnative 向けにやさしい単語で書いたというのがウリの あんなサイトこんなサイトからテクノロジー系の記事を取り出していたのですが、最近、脳科学者の茂木健一郎氏が英語で書いているブログに替えました。
"The Qualia Journal" というブログです。

禺画像]

これが実に読みやすい。それはやはり日本人が英語で書いているからだと思う。
あんなサイト(上述)やこんなサイト(上述)を書き写していたときは、意味はわかるけどなかなかこうは書けないよな、と思うことが多かったのですが、茂木氏の英文を読むと、英語らしい表現ではなくてもコミュニケーションには十分なんだなとわかる。
お勧めです。
[useful advice]

コメント(全0件)
コメントをする


記事を書く
powered by ASAHIネット